Acts 13:46
Then
Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God
should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge
yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
Acts 13:48
And
when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the
Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
The terms
everlasting and eternal are the same Greek word [aionios, phonetically pronounced: ahee-o’-nee-os]. But, I want you to see God’s wisdom in having
one translated one way and the other the next way.
Both words mean: That which has always been; having no
beginning and no end; never to cease. But, in my study of this, when you look at
[read] everlasting life, the context and
perspective is from the human side, i.e., the earthly side…particularly Jewish,
because Jews are the people of God, on the earth in the bible. Therefore, everlasting is from man’s point of view, from an earthly, Jewish point of view. On the
other hand, the term eternal has a
focus from God’s perspective, from the heaven.
By the way, the
bible is full of things like this.
People will say, why does God say the same thing here and there? Well, in 1 and 2 Samuel and 1 and 2 Kings, He
gave you the human perspective. Over in
1 and 2 Chronicles, God will record the same thing (event) in different words,
but it is from His view. One place it
will say ‘Satan provoked David’ and in a different place it says ‘God provoked
David’ and many will say “How’s that!?”
Well, from God’s view point it’s a matter of David’s own pride. So, speaking from His perspective, God then says: ‘Okay,
if you want to do something from your own pride then I’ll allow you to do it.’
1 Chronicles 21:1
And Satan
stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
2 Samuel 24:1
And again the
anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David
against them to say, Go, number Israel and Judah.
God uses the
viewpoint of eternity because He is the eternal God—granted, he is everlasting—but in the bible everlasting seems to be used when
dealing with humans. And, from this
point on, especially the nation of Israel, if they do what God tells them to do, they’ll live forever. But, with the body of Christ, especially, God uses the term eternal a lot; because, as far as God is concerned, you are in
Christ in heaven, already.
Ephesians 2:6
And hath raised us
up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
Let’s look at John
3:16. When the Lord is talking to
Nicodemus, He says…
John 3:15, 16
That whosoever
believeth in him should not perish, but have eternal life.
For God so loved
the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him
should not perish, but have everlasting life.
In verse 15, he
uses the term eternal life; but in
verse 16, he uses the term everlasting
life. Because the gospel of John
portrays the Lord as God, the first time God looks at it, it is eternal life. But, for those Jews and
gentiles that will live in the kingdom (that is the focus) He says: ‘I have eternal life which I’m going to give
to you.’ …and
particularly in prophecy on the earth with humans, it is everlasting life.
Eternal life looks
at life from God’s perspective: a quality and value of ‘perpetual and timeless’ as if you have
stepped out of time. Whereas, everlasting
life has to do with our human perspective (the Jewish perspective on earth,
particularly), where time goes on and on, one day after the other, never to
stop. And, in Israel, as long as they did
what God told them, they could live forever…an everlasting life. Even in the kingdom, God is going to cause
them to keep His commands so they can live forever—their life in
the kingdom will be everlasting. But, you and I (believers, in the body of
Christ) have eternal life; we did
nothing to earn it, as it is based on what the Lord Jesus Christ did. So, with the body of Christ, Paul uses that issue of eternal.
Galatians 6:7-8
Be not deceived;
God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
For he that soweth
to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the
Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
While you are a
member of the body of Christ here and now (i.e., justified), you get the benefits of the
grace life as you follow the Apostle Paul. And, as you so walk (in your sanctification), you can have that life [of God]—everlasting life—day, by
day, by day...here on earth.
Galatians 2:20
I am crucified with
Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life
which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who
loved me, and gave himself for me.
+++
Hopefully this helps!
†††
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
